సమృద్ధి సింగ్ మహర్ రచించారు
హెరిటేజ్ వాక్‌గా నిర్వహించబడిన థియేట్రికల్ ప్రదర్శన అనేది కొలాబా వంటి రద్దీగా ఉండే ప్రాంతంలో క్వీర్ కథనాలను కనుగొనడానికి అత్యంత ప్రత్యేకమైన మార్గం. థియేటర్ డైరెక్టర్ మరియు రచయిత విక్రమ్ ఫుకాన్ యొక్క మైలురాయి నాటకం “కొలాబా నుండి పోస్ట్‌కార్డ్‌లు” అందించేది ఇదే. ఉద్వేగభరితమైన పద్యాల ద్వారా, ఫౌకాన్ మరియు అతని బృందం ఈ శక్తివంతమైన ప్రాంతం యొక్క దాగి ఉన్న సంక్లిష్టతలను బహిర్గతం చేస్తాయి.
గత సంవత్సరం జనవరిలో ప్రదర్శించబడింది, ఈవెన్ ది మిస్ట్స్ హావ్ సిల్వర్ సైడ్స్ అనే అమెరికన్ ఇండియన్ నేపథ్య ప్రాజెక్ట్‌లో ఫుకాన్ నాటకీయ నటుడిగా పనిచేసినప్పుడు ఈ పెర్ఫార్మెన్స్ పీస్‌కి బీజాలు పడ్డాయి. ఈ ప్రాజెక్ట్ సమయంలో అతను దక్షిణాదిలోని మైలురాళ్ల గురించి వ్రాసిన పాత కథనాన్ని మళ్లీ సందర్శించాడు ముంబై ఇది ఒకప్పుడు 1980లలో భూగర్భ స్వలింగ సంపర్కుల దృశ్యాన్ని రూపొందించింది. ఈ కథనం ఆధారంగా, అతను కోలాబాలో ఒక నిధి వేట మాదిరిగానే నటీనటులను ఒక అవగాహన వ్యాయామానికి తీసుకువెళ్లాడు, అక్కడ వారు సైట్‌లను గుర్తించాలి మరియు వారికి సంబంధించిన వింత చరిత్రను వారికి చెబుతాడు.
ఉద్వేగభరితమైన పద్యాల ద్వారా, ఫౌకాన్ మరియు అతని బృందం ఈ శక్తివంతమైన ప్రాంతం యొక్క దాగి ఉన్న సంక్లిష్టతలను బహిర్గతం చేస్తాయి. (ఫోటో: ప్రత్యేక ఏర్పాటు/హర్ష్ షా)
ఆ సమయంలో, ఇది సాధారణ ఈవెంట్‌గా మారవచ్చని కొందరు సూచించారు, కానీ నేను గురువు పాత్రను స్వీకరించడానికి ఇష్టపడలేదు. అప్పుడే నటీనటులను సహకారులుగా చేర్చుకోవాలనే ఆలోచన వచ్చింది. కాబట్టి, కేవలం నడవడానికి బదులుగా, ఇది పిక్నిక్ ప్రదర్శనగా పరిణామం చెందింది.
నాటకంలో కనిపించిన కథలు మరియు పాత్రల గురించి అడిగినప్పుడు, వాటిలో కొన్ని దర్శకుడు రియాజ్ విన్సీ వాడియా మరియు రంగస్థల వ్యక్తి సుల్తాన్ బాబీ పదమ్సీ వంటి చారిత్రక వ్యక్తుల నుండి ప్రేరణ పొందాయని వివరించాడు. “వ్యక్తిగత కథనాలను పునర్నిర్మించవలసి ఉంటుంది మరియు కొన్నిసార్లు కథలు మిళితం చేయబడ్డాయి,” అని వుకాన్ చెప్పారు, “ట్రస్ట్‌లో పంచుకున్న అసలు కథల సారాంశానికి అనుగుణంగా ఉండాలని నేను లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను మరియు వివరణలు.”
భారతదేశపు మొట్టమొదటి స్వలింగ సంపర్కుల నేపథ్య చిత్రం అయిన BOMgAY (1996) అనే షార్ట్ ఫిల్మ్‌లో వాడియా యొక్క మార్గదర్శకత్వం వంటి పౌరాణిక సంఘటనలతో ప్రదర్శన ఇమిడి ఉంది. (ఫోటో: ప్రత్యేక ఏర్పాటు/హర్ష్ షా)
భారతదేశపు మొట్టమొదటి స్వలింగ సంపర్కుల నేపథ్య చిత్రం అయిన BOMgAY (1996) అనే షార్ట్ ఫిల్మ్‌లో వాడియా యొక్క మార్గదర్శకత్వం వంటి పౌరాణిక సంఘటనలతో ప్రదర్శన ఇమిడి ఉంది. ఇది స్వలింగ సంపర్కుల హాట్‌స్పాట్‌లుగా ఒకప్పుడు గౌరవించబడిన ల్యాండ్‌మార్క్‌లను హైలైట్ చేస్తూ ఉపసంస్కృతి ఉపపాఠాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. “క్వీర్ ప్రాతినిధ్యం మరియు దృశ్యమానత పరంగా ఈ అంశాలు చాలా ముఖ్యమైనవి, మెటీరియల్ ద్వారా లోతుగా ప్రభావితమైన క్వీర్ ప్రేక్షకుల నుండి మేము అందుకున్న ప్రతిస్పందనల ద్వారా రుజువు చేయబడింది” అని వుకాన్ పేర్కొన్నాడు. వారి ప్రేక్షకులలో చాలా మంది స్వలింగ సంపర్కులుగా గుర్తించబడకపోయినా, వారు ఇప్పటికీ విభిన్న మార్గాల్లో కంటెంట్‌తో నిమగ్నమై ఉన్నారని, ఇది విశ్వవ్యాప్త శ్రేణిని ప్రతిబింబిస్తుంది. “కొందరికి, ఇది చేదు కథలతో కూడిన వినోదభరితమైన విహారయాత్ర అయితే, మరికొందరికి ఇది మరింత తీవ్రమైన ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉండవచ్చు. మేము ఈ ప్రాధాన్యతలను మా స్లీవ్‌లపై ధరించకూడదని ప్రయత్నించాము, చెప్పాలంటే, కానీ మేము ప్రయత్నించాము వాటిని సూక్ష్మంగా ప్రదర్శించండి.”
90 నిమిషాల నాటకం కాలక్రమేణా పరిణామం చెందింది, ఇది ఆంగ్ల భాషా నాటకం నుండి హిందీలో ప్రదర్శించబడిన ఎంచుకున్న సన్నివేశాలను కలిగి ఉన్న ద్విభాషా ఉత్పత్తికి మారింది. ఇంకా, దర్శకుడు సమగ్రతను ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. “మరింత మంది స్త్రీ లేదా నాన్-బైనరీ నటీనటులను చేర్చడానికి నేను కొన్ని సన్నివేశాలను రీకాస్ట్ చేసాను, అయినప్పటికీ ఇది ఇంకా పురోగతిలో ఉంది,” అని అతను వివరించాడు.
(రచయిత ఇంటర్న్ ఇండియన్ ఎక్స్‌ప్రెస్)
