Resumo
- The Offer, uma nova série da Paramount+, mergulha fundo na produção de The Godfather. Embora o programa seja baseado em eventos reais, ele toma algumas liberdades criativas para tornar a história mais dramática. Aqui estão algumas das maiores imprecisões da série:
- O personagem Barry G. é uma composição de várias pessoas.
- O desinteresse da Paramount por Al Pacino se devia principalmente à sua aparência.
Fazer um show sobre um dos maiores filmes de todos os tempos certamente será visto com bastante atenção pelos fãs e por aqueles familiarizados com o assunto e a série Paramount+ A oferta certamente muda muita coisa nessa visão dos bastidores O padrinho. A adaptação de Francis Ford Coppola do romance policial best-seller de Mario Puzo é um filme icônico, e as histórias sobre o que foi preciso para levá-lo às telonas são lendas de Hollywood. A oferta se diverte muito contando essa história selvagem do show business, mesmo que nem tudo seja verdade.
O show foca principalmente naqueles por trás das câmeras, como o apaixonado diretor Coppola, o suave jogador de Hollywood Robert Evans e o produtor azarão Al Ruddy. Claro, muitos dos grandes nomes associados ao filme, como Al Pacino, James Caan e Marlon Brando também aparecem. Há até mesmo algumas figuras da máfia da vida real trazidas para o conto. Embora algumas das histórias selvagens sejam verdadeiras, é importante separar os fatos da ficção depois de assistir A oferta.
Relacionado
Guia de comparação de elenco, personagens e vida real da The Offer
The Offer, série de TV da Paramount+ sobre a produção de O Poderoso Chefão, conta com um elenco de estrelas retratando as pessoas reais por trás do filme icônico.
Barry Lapidus é um personagem fictício
O personagem representa os vários executivos que eram contra o filme
Parte da diversão de A oferta está vendo a dramatização de Hollywood apresentando muitas figuras notáveis da vida real. Mesmo com algumas das figuras menos conhecidas na história, como Al Ruddy, o público pode encontrar muitas informações sobre ele e seu envolvimento na produção. O mesmo não pode ser dito do personagem Barry Lapidus, interpretado por Colin Hanks. Lapidus é o executivo de estúdio que é contra o filme desde o começo e se torna um espinho no lado de Coppola, Evans e Ruddy. No entanto, diferentemente desses três homens, ele não é real.
Não é que um personagem como Barry não existisse, mas sim que havia tantos deles que não foi possível incluí-los todos.
Hanks descreveu o personagem como “um composto de um grupo de pessoas diferentes” (através da THR) de pessoas dentro da Paramount que não tinham fé no filme e que tentaram fazê-lo encerrar. Na verdade, não é que um personagem como Barry não existisse, mas sim que havia tantos deles que não podiam ser todos incluídos. Com ele sendo em grande parte um personagem que o público não deve gostar, faz sentido que a série tenha decidido apenas criar um personagem para preencher esse papel.
O desinteresse da Paramount por Al Pacino era sobre aparência
Em A ofertaFrancis Ford Coppola imaginou Al Pacino interpretando um dos papéis principais: Michael Corleone. Bob Evans, interpretado por Matthew Goode, é totalmente contra a escalação por razões aparentemente pouco claras. Os fãs podem inferir que é principalmente devido ao relativo desconhecimento do ator na época, em comparação com escolhas desejadas como Robert Redford e Jack Nicholson. No entanto, a verdade por trás da relutância em escalar a futura estrela teve menos a ver com seu status no negócio e mais com sua aparência.
De acordo com o verdadeiro Francis Coppola (através da YouTube), o estúdio imaginou um ator loiro com olhos azuis, pois acreditavam que era assim que um verdadeiro siciliano da época seria. Também havia um estigma sobre a altura de Pacino, como referenciado no programa por Bob Evans. Teria sido interessante para o programa se inclinar mais para esse motivo. A série mostra que a intensidade pura de Pacino no papel ajudou Evans e outros a verem que ele era a escolha certa. Isso poderia ter sido mais impactante se o ponto fosse que sua atuação tornava sua aparência sem importância.
O teste de tela de Marlon Brando foi uma exigência do estúdio
Brando não era a escolha óbvia para todos
A atuação vencedora do Oscar de Marlon Brando como Don Vito Corleone em O padrinho é uma das performances mais famosas da história do cinema. Como tal, A oferta retrata Brando como um personagem quase místico na história. Todos o revertem e ficam imediatamente intimidados pela presença dela, emocionados por ele ter concordado em fazer parte do filme deles.. É verdade que Brando se interessou pelo projeto devido a uma carta do autor Mario Puzo e foi a primeira escolha de Coppola para o papel.
No entanto, o estúdio considerou Brando um risco financeirocomo retratado na série, e uma das condições para a contratação era Coppola conduzindo um teste de tela privado com o ator. A cena é retratada em A oferta mais como um encontro e saudação na série, com Al Ruddy, Mario Puzo e Francis Ford Coppola apresentando o filme para Brando.
A invenção milagrosa de Vito Corleone por Marlon Brando foi devidamente mostrada, já que o ator mencionou o rosto de buldogue e o uso de bolas de algodão para criar o visual.
Incluir a hesitação do estúdio em escalar Brando para a série pode tê-lo tornado um personagem mais complexo, em vez da aparição superficial que ele oferece. Isso o tornaria um azarão com algo a provar como a estrela do passado em quem Hollywood perdeu a fé. No entanto, com a questão do elenco de Pacino, pode ter parecido muito repetitivo, explicando por que eles decidiram limitar o papel de Brando.
O envolvimento da máfia foi exagerado
Joe Colombo não era contra a produção do filme
O enredo de Joe Colombo e seu envolvimento na produção de O padrinho parece absurdo demais para ser verdade, mas esta foi na verdade uma das representações mais precisas do show, de acordo com um New York Times artigo de 1971. No entanto, não contente com a selvageria de mafiosos da vida real se envolvendo em um filme sobre a máfia, o programa decidiu tomar algumas liberdades com os detalhes para torná-lo ainda mais dramático.
Isso diz respeito principalmente ao encontro entre Ruddy e Colombo, no qual ele, e por extensão, a Liga dos Direitos Civis Ítalo-Americanos, aprovou o roteiro do filme, desde que removesse qualquer menção à máfia. A ofertaRuddy é agarrado na rua e levado para um encontro cara a cara com Colombo, que tem um tom ameaçador. No entanto, de acordo com Mark Seal's Deixe a arma leve o cannolino qual o show é baseado, a reunião foi planejada com bastante antecedência e incluiu centenas de membros da liga.
Não houve ameaças à produção
Joe Colombo não levou as coisas tão longe
A série mostra que Joe Colombo ficou irritado com o livro O padrinho e que ter se transformado em filme foi o que o levou a fundar a Liga Ítalo-Americana pelos Direitos Civis. Isso também o levou a tomar medidas mais extremas para garantir que a produção não continuasse, incluindo atirar no carro de Ruddy e fazer um telefonema ameaçador para Robert Evans.
Na realidade, as objeções de Colombo e da liga ao filme nunca foram tão sérias quanto o programa retrata, já que sua principal preocupação era remover a palavra “máfia” do uso comum. Peter Bart foi produtor em O padrinho e é destaque em um pequeno papel coadjuvante no show. Enquanto ele se lembra que Ruddy tinha algumas preocupações sobre o que a multidão poderia fazer, Bart insiste que falou com vários membros importantes da produção, incluindo Evans (através da Prazo final):
O próprio Evans me garantiu que nenhuma ligação desse tipo foi recebida. Sua então esposa, Ali MacGraw, reiterou novamente na semana passada que ela nunca havia testemunhado ameaças desse tipo.
Alguns discordam de como Bob Evans foi solidário
Coppola discutiu com Evans sobre seu envolvimento
Uma das melhores atuações em A oferta vem de Matthew Goode como produtor Robert Evans. Conhecido por seu trabalho em filmes como Bairro chinês, Evans é um personagem em si, e uma figura divertida nesta história. No entanto, um dos aspectos mais contestados da criação de O padrinho é o papel que Evans desempenhou na produção geral. De fato, A oferta dá a impressão de que ele foi um fervoroso defensor do filme e ajudou a travar muitas das maiores batalhas para que ele fosse feito.
O show também retrata Evans e Coppola como fortes colaboradores que se deram muito bem durante a produção. Este certamente não foi o caso, pois as brigas e o ressentimento entre os dois foram bem documentados. Embora Evans fosse conhecido por levar o crédito por moldar o filme na pós-produção, Coppola escreveu uma vez em uma carta a Evans (através da LA Times):
“Você não fez nada em 'O Poderoso Chefão' além de me irritar e deixar tudo mais lento. É por isso que Charlie [Bluhdorn] colocou no contrato de 'O Poderoso Chefão II' que você não poderia ter nada a ver com o filme.”
Frank Sinatra não tentou encerrar o filme
A rivalidade de Sinatra era com Mario Puzo e seu livro
A oferta retrata que não é apenas a multidão que discorda O padrinho filme e quer vê-lo encerrado, mas também uma figura icônica de Hollywood. Ao longo do primeiro episódio da série, é mencionado diversas vezes que Frank Sinatra não está feliz com o romance de Mario Puzo ou com o filme que está sendo feito. Há muito tempo que se corre o rumor de que o Padrinho O personagem Johnny Fontane, um artista decadente que usa seus laços com a máfia para promover sua carreira, foi baseado em Sinatra.
Foi Puzo quem foi apresentado a Sinatra e a discussão nunca se tornou violenta.
Em A oferta, Sinatra realmente aparece em uma cena em que Puzo, fascinado, vai cumprimentá-lo em um restaurante chique, apenas para Sinatra gritar com ele e os dois homens começarem uma altercação. Segundo o próprio Puzo, um confronto como esse realmente ocorreu (através da Revista Nova York). No entanto, foi Puzo quem foi apresentado a Sinatra e a discussão nunca se tornou violenta.
Assim como o envolvimento da máfia, a extensão da raiva de Sinatra foi exagerada. O programa sugere que Sinatra instou a máfia a tomar medidas para encerrar O padrinho o que levou Colombo a fazer as ameaças. No entanto, Sinatra só teve problemas com o livro e sua queixa pareceu parar com aquela explosão inicial com Puzo. De acordo com Francis Ford Coppola, Sinatra até sugeriu que poderia interpretar Vito Corleone (através da Covil do Geek).
Encontrar um diretor não foi tão simples
Francis Ford Coppola não estava interessado no material de origem
O processo de contratação de Al Pacino foi uma história longa e elaborada A ofertaenquanto Francis Ford Coppola aparentemente foi escolhido logo no início. O filme mostra Ruddy voando para se encontrar com Coppola pessoalmente para persuadi-lo a aceitar o trabalho. Embora o cineasta esteja inicialmente cauteloso sobre o material e a ideia de glorificar a violência da multidão como um ítalo-americano, é preciso um encontro com Ruddy para finalmente convencê-lo a dirigir o filme.
Na realidade, o processo de colocar Coppola a bordo não foi tão fácil. Enquanto Peter Bart é mostrado como aquele que sugere contratar Coppola, ele foi na verdade quem convenceu o diretor a aceitar o trabalho em vez de Ruddy (através da Prazo final). No entanto, ele confirma que foi preciso muita persuasão de sua parte para conseguir que o diretor embarcasse Coppola não ficou impressionado com o romance de Puzo. No final, foram mais as necessidades financeiras de Coppola que o levaram a aceitar o trabalho.
A oferta
The Offer é uma série limitada da Paramount+ que conta a história não contada por trás da criação de The Godfather, de Francis Ford Coppola. Os dez episódios são centrados no produtor Albert S. Ruddy e sua experiência trabalhando no filme que se tornaria um dos filmes mais aclamados pela crítica de todos os tempos.
- Data de lançamento
- 28 de abril de 2022
- Temporadas
- 1
- Escritoras
- Michael Tolkien
- Diretores
- Adam Arkin
