EXCLUSIVO: Com Ian McKellen se recuperando de ferimentos no pulso e no pescoço sofridos quando caiu do palco durante uma apresentação de um drama shakespeariano de capa e espada Jogador Reis no West End de Londres, a querida estrela está de olho em um retorno ao trabalho.
Não, o ator aclamado não estará no palco tão cedo, mas o Deadline pode revelar que o ator fará um trabalho de dublagem de última hora “sem perigo” na pós-produção para um filme de mistério e assassinato. O Crítico em que McKellen (O Senhor dos Anéis, X-Men) estrela como Jimmy Esrkine, um crítico de drama de primeira noite, arrogante e outrora ótimo. McKellen estrela ao lado de Gemma Arterton (Mulher Engraçada, O Homem do Rei) como Nina Land, uma ingênua esforçada do West End que testemunha algo que não deveria ter visto.
Mark Strong, Alfred Enoch, Lesley Manville, Ben Barnes e Romona Garai coestrelam.
A Lionsgate UK fechou um acordo de distribuição com a True Brit Entertainment de Zygi Kamasa para lançar o filme nos cinemas do Reino Unido e da Irlanda em 13 de setembro.
O filme é dirigido por Anand Tucker (Hilary e Jackie) a partir de um roteiro de Patrick Marber (Mais perto, notas sobre um escândalo) que adaptou o romance de 2015 do escritor e produtor Anthony Quinn Chamada de cortinaum conto decadente ambientado em uma Londres dos anos 1930, povoada por show-girls, figuras obscuras do establishment e homens sujos com dedos em tortas turvas. Cada personagem é metaforicamente manchado com maquiagem de bastidores.
O Crítico estreou no TIFF onde recebeu críticas mistas, bem, dos críticos. Eu o vi lá também, e poderia ter visto mais de McKellen como o crítico voraz.
Alfred Enoch e Ian McKellen em 'The Critic'
Lionsgate Reino Unido.
Marber reconheceu que o filme exigia alguma reestruturação e que Kamasa “chegou e disse 'olha, eu realmente gosto disso, faça algum trabalho nisso e vamos fazer direito'. Eu te digo uma coisa, ele é [Kamasa] foi brilhante.”
“Bem, agora fizemos algum trabalho nisso”, revelou o dramaturgo, roteirista e diretor.
“Foi massivamente reeditado e revisado desde Toronto. E agora, eu acho que é realmente ótimo. McKellen está dando uma performance incrível, e Gemma está sendo brilhante. É engraçado, e é muito sombrio, e espero que tenha uma boa vida por aí.”
Questionado sobre o que foi feito até agora, Marber respondeu que “houve algumas melhorias aqui e ali, mas na verdade foi só dar uma outra olhada e aprender com Toronto e como ele jogou, onde ele era forte e onde ele era fraco, e juntar as coisas”.
Ele comparou o processo “a fazer o que você normalmente faria com uma peça fora da cidade. E é muito raro você ter essa oportunidade, e isso é mérito de Zygi.”
No entanto, Marber nos disse que “ainda não está pronto” e que ainda há trabalho a ser feito.
Ele disse que está “literalmente escrevendo algumas falas ADR e dublagens enquanto falamos, então ainda não entregamos, mas estará tudo pronto nas próximas três semanas, pronto para lançamento”.
Marber disse que McKellen “receberá a ligação” assim que “eu a tiver escrito. Assim que a caneta tocar o papel, Ian receberá uma ligação. Nós lhe daremos paz até que esteja escrito. Isso estará pronto nas próximas duas ou três semanas. Não há perigo e Ian está bem para fazê-lo.”
McKellen, 85, vai adorar a oportunidade de voltar à ativa, mesmo que seja só para gravar algumas falas em um estúdio de gravação no Soho.
Ian McKellen
Dave Benett/Getty Images para o Wolseley Hospitality Group
Seguindo o conselho médico, McKellen com “a maior relutância” retirou-se de continuar seu papel principal como Sir John Falstaff após sua queda do palco do Teatro Noel Coward em 17 de junho. Jogadores Reis começou uma turnê nacional no Reino Unido no Hipódromo de Bristol ontem. Depois de sua apresentação lá, o show, que é uma adaptação da peça de Shakespeare Henrique IV, Partes 1 e 2 por Robert Icke, visitará teatros em Birmingham, Norwich e Newcastle, com o substituto de McKellen, David Semark, entrando para interpretar Falstaff. Toheeb Jimoh (Ted Laço, Anthony) e Richard Coyle (The Gathering, Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore) também estrela.
Há fortes rumores circulando por aí de que o infatigável McKellen fará uma aparição no aguardado blockbuster de verão da Marvel do diretor Shawn Levy. Deadpool e Wolverine estrelado por Ryan Reynolds e Hugh Jackman, com estreia nos cinemas em 26 de julho.
Marber, que ganhou um prêmio Tony pela direção da peça-prima de Tom Stoppard Leopoldstadt na Broadway, também se prepara para dirigir a estreia europeia da adaptação de Nathan Englander do seu premiado conto Do que falamos quando falamos de Anne Frank. Vai começar A ala oeste e Escândalo ator Joshua Malina. O show será realizado de 4 de outubro a 23 de novembro no Marylebone Theatre em Londres.
