Apple revelou iOS 18 em seu Conferência Mundial de Desenvolvedores em junho, e essa atualização trará novos recursos, como um tela inicial personalizável e um aplicativo de mensagens atualizadopara o seu iPhone quando for lançado neste outono. Mas quando a Apple lançou iOS 17.4 em março, a gigante da tecnologia tornou o Apple Podcasts mais acessível a mais pessoas ao introduzir transcrições de podcast diretamente no aplicativo.
“A introdução de transcrições no Apple Podcasts reforça o compromisso da Apple em criar produtos e serviços para todos”, disse Sarah Herrlinger, diretora sênior de políticas e iniciativas globais de acessibilidade da Apple. disse em uma declaração“Estamos entusiasmados em tornar as transcrições amplamente disponíveis para todos, adicionando uma camada adicional de acessibilidade à experiência dos Podcasts.”
Veja onde encontrar transcrições de podcast e o que saber sobre o recurso.
Consulte Mais informação: Todos os recursos que o iOS 18 pode trazer para o seu iPhone neste outono
Encontrando a transcrição de um podcast
Veja como habilitar as transcrições para serem lidas enquanto seu podcast é reproduzido em tempo real.
1. Abra seu aplicativo Podcast.
2. Comece a reproduzir um podcast.
3. Toque no media player na parte inferior da tela.
4. Toque no símbolo próximo ao canto inferior esquerdo da tela, que se parece com um balão de fala com aspas dentro.
Ao ouvir um podcast, toque neste botão para visualizar a transcrição e acompanhar em tempo real.
Agora você pode acompanhar a transcrição enquanto o podcast é reproduzido. Você também pode rolar pela transcrição enquanto ele é reproduzido — mas tenha cuidado. Se você tocar em uma palavra ou frase enquanto rola, seu podcast avançará ou retrocederá até aquele ponto. Há também um Procurar barra na parte inferior da tela, na qual você pode tocar e pesquisar palavras ou frases em todo o podcast.
Quando esse recurso está habilitado, ele também é transferido para outros podcasts que você ouve. Então, sempre que você abrir o media player enquanto ouve um podcast no futuro, você verá a transcrição automaticamente. Para desativar a transcrição nessa visualização, no entanto, toque na arte do podcast no canto superior esquerdo da tela e o recurso será desativado.
Se você quiser ler uma transcrição como um artigo e não quiser ou não puder ouvir o podcast, veja como.
1. Abre o teu Podcast aplicativo.
2. Sob A seguirtoque nos três pontos no canto do cartão de título de um podcast.
3. Tocar Ver transcrição.
A partir daqui, você pode ler a transcrição no seu próprio ritmo. Se você tocar na lupa no canto superior direito da tela, você também pode pesquisar palavras e frases dos Podcasts.
Quão boas são as transcrições do Apple Podcast?
Embora eu só tenha ouvido podcasts em inglês, as transcrições são razoavelmente boas. A transcrição ignora a maioria das ocorrências de gagueira do anfitrião ou convidado, o que é bom, e na minha experiência, não confundiu homônimos. O recurso também transcreveu bem sotaques e dialetos baseados em inglês.
Alguns nomes próprios podem estar escritos incorretamente na transcrição do seu podcast.
A maioria dos substantivos próprios, como nomes e empresas, são escritos com letra maiúscula e corretamente. Houve casos em que nomes, como Yvette Pierpaoli, ou doenças, como a peste bubônica, foram escritos incorretamente em episódios de Pessoas legais que fizeram coisas legais e Deusa da Frauderespectivamente.
O principal problema que tenho com transcrições é que não há um indicador de quem diz o quê em nenhum momento. Quando outra pessoa começa a falar, a transcrição pula uma linha, mas não diz quem está falando. Se você estiver contando com a transcrição de um podcast e houver dois ou mais palestrantes, pode ser difícil acompanhar quem está dizendo o quê. Se três ou mais convidados estiverem falando ao mesmo tempo, boa sorte para descobrir quem está falando em tempo real.
A função de busca é um toque legal. Usei o recurso de busca algumas vezes para encontrar citações e títulos de livros em vez de pular no podcast e esperar ouvi-los novamente.
No geral, as transcrições estão escritas corretamente e são fáceis de pesquisar, mas seria bom se houvesse algo para indicar quem está falando na transcrição.
Para saber mais sobre o iOS 17, veja o que pode ser incluído no iOS 17.6 e nossa folha de dicas do iOS 17. Você também pode conferir o que saber sobre o iOS 18 até agora e tudo o que a Apple anunciou na WWDC 2024.
