Casal fica com uma conta exorbitante de £ 4.000 depois que vizinho instalou um dispositivo secreto para desviar o fornecimento de energia elétrica para sua casa

Um casal perplexo ficou diante de contas de energia exorbitantes, sem saber que seu vizinho estava roubando milhares de libras de eletricidade deles.

O eletricista Leslie Pirie montou um sistema elaborado para desviar o fornecimento para sua própria casa, enquanto os vizinhos tiveram que pagar a conta de £ 4.000.

Hugh Torrance, 52, e sua esposa Tracy, 46, disseram que suas contas eram tão altas que eles foram forçados a fazer sua filha adolescente trabalhar para ajudar a financiar os pagamentos ao fornecedor.

Quando os investigadores foram chamados para verificar as taxas anormalmente altas, eles imediatamente perceberam que a família estava pagando pelo fornecimento de energia para sua própria casa e para a de Pirie.

Eles descobriram que Pirie havia feito um furo na placa de gesso para esconder um dispositivo bloqueador e o cobriu pendurando um quadro emoldurado na frente dele.

Leslie Pirie do lado de fora do Tribunal do Xerife de Dundee, onde ele admitiu ter roubado eletricidade de seus vizinhos de cima por três anos

O homem de 51 anos admitiu ter roubado £ 4.000 em eletricidade dos Torrances em 10 e 12 Lundin Crescent em Tayport. Ele admitiu tê-los enganado por mais de três anos, entre 18 de julho de 2017 e 20 de agosto de 2020.

Pirie, que ainda mora ao lado do casal, foi condenada a pagar o valor total da indenização, mas recebeu mais de oito anos para pagar £ 40 por mês.

Ele foi advertido pelo xerife Morag Fraser.

A delegada fiscal Kate Scarborough disse ao Tribunal do Xerife de Dundee: “O acusado é basicamente o vizinho de baixo do Sr. e da Sra. Torrance e já era assim há algum tempo.

'Os reclamantes ficaram cientes de que suas contas de luz estavam se tornando cada vez mais e anormalmente altas. Eles contataram o fornecedor de eletricidade e o conselho e investigações foram realizadas.

'Isso levou a uma visita domiciliar às propriedades e revelou que havia blocos Henley adicionados ao fornecimento de energia. Este dispositivo estava cortando o fornecimento dos reclamantes para a propriedade do acusado.

'Eles tinham um medidor elétrico inteligente instalado e foi assim que conseguiram controlar as recargas. Os blocos Henley foram encontrados na propriedade do acusado, atrás de uma moldura.

'Quando a moldura foi movida, uma parte da parede seca foi cortada e os blocos Henley foram encaixados no buraco. A análise revelou que o valor da eletricidade desviada para o acusado era de £ 4.000.'

Pirie escondeu um dispositivo chamado blocos Henley para desviar o fornecimento de eletricidade da casa dos Torrances para a sua própria

O advogado John Boyle, defensor, disse: 'Suspeito que o dinheiro não foi reembolsado, então eles estão essencialmente sem dinheiro, na quantia de £ 4.000. Eles ainda continuam vizinhos, mas obviamente não estão em termos particularmente bons.

'O conselho está ciente disso e antes que isso viesse à tona já havia medidas sendo tomadas para removê-lo da propriedade. É uma propriedade de três quartos, mas desde a morte de sua mãe em 2010 ele tem sido o único morador.

'O conselho tem tentado removê-lo e suspeito que este será o último prego no caixão. Ele expressou sua disposição de compensá-los, mas isso seria em parcelas modestas. Ele não está trabalhando.'

Fora do tribunal, o Sr. Torrance, um construtor de barcos, disse: “Colocamos um medidor de pré-pagamento e ele estava usando £ 10 por dia ou mais. Minha filha estava me dando dinheiro só para nos mantermos funcionando.

'Em 2020, um eletricista veio dar uma olhada e soube imediatamente o que estava acontecendo. Eles foram até a casa dele e encontraram um buraco na parede. O medidor dele ficou em zero por eras.'

A assistente de laboratório Sra. Torrance disse: 'Nós achamos que ele era legal, quieto, apenas um cara legal. Eu só me sinto muito decepcionada. Nunca fomos reembolsados ​​porque isso aconteceu depois do medidor.'

■ Clique aqui para visitar a página inicial da Escócia para as últimas notícias e esportes