Após uma jornada de décadas para juntar as peças do quebra-cabeça de seu passado, uma professora aposentada de Toronto descobriu respostas e fez conexões com parentes que ela nunca soube que existiam.
Elana Milman tinha seis anos e vivia em um kibutz no norte de Israel quando soube que havia sido adotada ainda bebê em um campo de deslocados em Bergen-Belsen, na Alemanha.
Cerca de 30 anos depois, ela descobriu a identidade de sua mãe biológica, a sobrevivente do Holocausto Franziska Lewinska.
“Minha mãe era uma sobrevivente do Gueto de Varsóvia e conseguiu se esconder com uma identidade falsa pelo resto da guerra”, disse Milman.
Milman conseguiu encontrá-la em Montreal, onde ela estava morando, e passou um tempo conhecendo-a e aprendendo sobre suas experiências na guerra.
Ainda assim, ela não sabia quase nada sobre seu pai biológico.
“A única coisa que ela me disse é que ele era um ótimo cantor e dançarino, só isso”, disse ela.
Depois de publicar sua autobiografia em Israel, pesquisadores da plataforma genealógica MyHeritage se envolveram em sua busca para revelar toda a sua história.
“Quando ouvimos sobre a história da família de Elana e o fato de que ela não conseguiu fechar o círculo da vida e descobrir a identidade de seu pai, sabíamos que tínhamos o dever de ajudar. É isso que o MyHeritage faz”, disse Roi Mandel, chefe de pesquisa do MyHeritage.
O e-mail que você precisa para as principais notícias do dia do Canadá e do mundo todo.
“Se não conseguíssemos, provavelmente ninguém mais conseguiria e foi por isso que decidimos mergulhar.”
Usando testes de DNA e consultando um extenso banco de dados, os pesquisadores finalmente conseguiram determinar a identidade do pai de Milman.
“Várias coisas aconteceram nessa pesquisa e somente uma combinação perfeita de todas elas juntas poderia tê-la tornado bem-sucedida. Foi um teste de DNA. Essa foi a primeira pista que tivemos, uma pequena correspondência de DNA que nos ajudou. Foi a primeira pista. Então, foi a pesquisa genealógica profissional”, explicou Mandel.
O pai de Milman, Eugeniusz Gorzkoś, já havia morrido há muito tempo, mas ela entrou em contato com o filho dele, seu meio-irmão Juliusz Gorzkoś, um veterinário aposentado de 72 anos do norte da Polônia.
“Este foi realmente um momento importante na minha vida”, ela relembrou sobre o dia em que os dois se conectaram via Zoom.
“Eu vi um rosto redondo e ousado, um sorriso, olhos bons e tive a forte sensação de que nos encontraríamos muito em breve.”
A primeira coisa que ele compartilhou sobre seu pai foi seu talento como violinista virtuoso e cantor talentoso.
“Eu comecei a chorar porque eu era violinista e cantora”, ela disse.
Os dois se conheceram em sua cidade natal e Milman disse que eles mantêm contato próximo.
“A Segunda Guerra Mundial é o que chamamos de buraco negro na genealogia porque há muita informação faltando”, disse Mandel. “Embora 80 anos tenham se passado desde a guerra, essas coisas podem acontecer e as pessoas podem fechar o círculo e encontrar coisas sobre seu passado.”
A história completa de Milman será agora publicada em uma tradução em inglês de sua autobiografia que será lançada em breve na Amazon, chamada Os segredos que minha mãe guardava.
Milman disse que sua história de vida é sobre “identidade e pertencimento”.
“Não é apenas um tipo de frase para dizer, 'Você precisa saber de onde veio e para onde vai', esse era meu lema. Eu tinha que saber quem eu sou e estou tão feliz que nunca desisti.”
© 2024 Global News, uma divisão da Corus Entertainment Inc.
