Monique Zollner (na foto) foi presa com £ 180.000 em drogas em abril passado, depois de chegar ao Reino Unido com a droga enfiada em duas malas após um voo do Canadá para Manchester.
Uma mulher traficante de drogas que foi pega contrabandeando 30 quilos de maconha para o Reino Unido foi poupada da prisão depois que um tribunal soube que seu irmão de 16 anos foi morto a tiros em uma guerra de gangues quando ela tinha quatro anos.
Monique Zollner, 21, foi presa com £ 180.000 em drogas em abril passado, depois de chegar ao Reino Unido com a droga enfiada em duas malas após um voo do Canadá para Manchester.
No Tribunal da Coroa de Manchester, Zollner, de Fallowfield, Manchester, enfrentou até três anos de prisão após admitir ter importado maconha, mas foi libertada com uma sentença suspensa de 18 meses quando um juiz decidiu que ela era “vulnerável” devido à sua idade, hábito de drogas, falta de condenações e histórico de “trauma familiar”.
Zollner tinha apenas quatro anos quando seu irmão Louis Brathwaite foi morto a tiros durante uma das mais sangrentas guerras territoriais da Grã-Bretanha em 2008.
O estudante foi morto quando dois pistoleiros atiraram nele enquanto ele jogava caça-níqueis com amigos em uma casa de apostas William Hill.
Inquéritos policiais revelaram que seu assassinato estava ligado a outros dois assassinatos de jovens que morreram em tiroteios entre gangues no auge da guerra de gangues no sul de Manchester entre as gangues rivais Gooch Close, Doddington e Longsight Crew.
Zollner, que foi mostrada na foto ao lado do túmulo de Louis como parte de um apelo público para capturar os assassinos de seu irmão, ficou “traumatizada” pelo assassinato – além de outro incidente mais recente, mas não revelado.
Zollner tinha apenas quatro anos quando seu irmão Louis Brathwaite (na foto) foi morto a tiros durante uma das mais sangrentas guerras territoriais da Grã-Bretanha em 2008
Zollner, que foi mostrada na foto ao lado do túmulo de Louis como parte de um apelo público para capturar os assassinos de seu irmão, ficou “traumatizada” pelo assassinato
O tribunal soube que ela havia se tornado viciada em óxido nitroso e devia £ 2.000 à sua mãe, Sophia.
Ela acabou se deixando levar por um traficante de drogas que lhe prometeu £ 16.000 se ela embarcasse na viagem de 4.000 milhas de Toronto a Manchester, passando por Frankfurt, levando consigo a carga de cannabis.
Enquanto estava sendo condenada, Zollner desabou e chorou no banco dos réus enquanto a juíza Sarah Johnston lhe dizia: “Muito do dano que esses tribunais veem diariamente tem suas raízes no comércio ilegal de drogas, e vocês trouxeram 30 kg de cannabis para esta cidade para distribuição posterior.
'Mas você é uma jovem vulnerável e sofreu dois incidentes na vida, o primeiro quando era muito pequena e o segundo há apenas alguns anos, que, estou certo, foram apropriadamente categorizados como graves e traumáticos.
'Não vou dar detalhes em tribunal, mas você sofreu muito como consequência e sua saúde física e mental se deteriorou como resultado, e você tentou se automedicar.
'Parece-me que sua família corre maior risco de sofrer, em consequência de seu vício ou predisposição ao abuso de óxido nitroso.
'Mas sua franqueza sobre isso é consistente com sua crescente maturidade, incluindo uma demonstração de remorso genuíno e sinais de compreensão quanto à ofensa gravíssima que você cometeu.
'Na minha opinião, você precisa de apoio e também de punição, e precisa de assistência para reduzir o uso de óxido nitroso e, em vez disso, desenvolver estratégias de enfrentamento mais saudáveis.'
Louis (foto) foi morto quando dois assassinos atiraram nele enquanto ele jogava caça-níqueis com amigos em uma casa de apostas William Hill
O tribunal soube que ela havia se tornado viciada em óxido nitroso e devia £ 2.000 à sua mãe Sophia (foto no inquérito de Louis em 2013)
Zollner (na foto) acabou se deixando levar pelo feitiço de um traficante de drogas que lhe prometeu £ 16.000 se ela embarcasse na viagem de 4.000 milhas de Toronto a Manchester via Frankfurt, trazendo consigo o carregamento de cannabis.
Anteriormente, o tribunal ouviu que Zollner foi detida em 13 de abril quando surgiram suspeitas sobre a bagagem que ela estava trazendo para o Reino Unido.
A promotora Lisa Boocock disse: 'Ao ser interrogada, ela disse que não tinha as chaves das malas e aceitou que as havia recebido para transferi-las a outra pessoa.
'Havia um total de 60 pacotes de cannabis dentro das caixas pesando 500g cada. Em entrevista policial, ela explicou que tinha uma dívida acumulada de £ 2.000 com sua mãe e, para pagá-la, havia concordado com um homem que ela levaria as duas malas contendo a cannabis e receberia £ 8.000 por cada uma.
'Há um elemento de que ela desempenhou um papel significativo neste empreendimento. No entanto, pode-se considerar que houve alguma ingenuidade em trazer as drogas para o país.'
Zollner, que não tinha condenações anteriores, também foi condenado a cumprir 60 horas de trabalho não remunerado, 15 dias de atividades de reabilitação e um programa de reabilitação de drogas de nove meses.
Seu advogado, Adam Roxborough, disse em tom de atenuante: “Houve um elemento de pressão que a envolveu na atividade dele e houve um elemento de ingenuidade.
“Ela nunca teve qualquer envolvimento com a polícia em termos de prisão e foi muito influenciada por outras pessoas mais acima na hierarquia.
'Está claro que esta é uma jovem vulnerável que sofreu grandes traumas familiares. Esses eventos ocorreram como resultado de uma dívida com sua mãe.
'Foi tolice e mais um exemplo de sua ingenuidade e imaturidade não falar com sua mãe sobre isso, mas quando alguém se entrega a outros criminosos mais sofisticados, eles se tornam presas do que desejam.
'Ela não pagaria o amassado no sentido convencional, então sucumbiu à pressão e à tentação de pagar de outra forma. É claro que ela não era a organizadora dessa empreitada.
O tribunal ouviu que Zollner (na foto) foi detida em 13 de abril quando surgiram suspeitas sobre a bagagem que ela estava trazendo para o Reino Unido.
Os assassinos de Louis nunca foram capturados e uma recompensa de £ 50.000 foi oferecida por informações que levem às condenações
'Ela foi usada presumivelmente porque era alguém com menos probabilidade de atrair a atenção das autoridades. Ela está muito arrependida e ansiosa por sua família. Ela está com o coração partido e decepcionada consigo mesma.
'Por causa de eventos em sua vida, ela tentou se automedicar usando substâncias e tem lutado contra isso. Ela não tem tendências pró-criminosas. Ela é uma pessoa vulnerável que foi aproveitada durante o que tem sido uma vida muito difícil.'
Os assassinos de Louis nunca foram capturados e uma recompensa de £ 50.000 foi oferecida por informações que levem às condenações.
O adolescente não fazia parte de nenhuma gangue, mas era amigo de outro jovem que era o alvo pretendido no tiroteio de 24 de janeiro de 2008.
Os detetives acreditam que Louis foi morto a tiros por engano em um “ato de represália” após o assassinato de Halton McCollin, 20 anos, que foi morto a tiros dez dias antes enquanto fazia fila para comprar comida para viagem.
Giuseppe Gregory, 15 anos, foi morto a tiros em uma emboscada de gangues em maio de 2009, em vingança pelo assassinato de Louis.
Investigações revelaram que os assassinos de Giuseppe eram do Fallowfield Mad Dogs, um grupo dissidente da gangue Gooch, e criaram um site no MySpace em memória de Louis.
