Home News O primeiro discurso histórico de Keir Starmer como primeiro-ministro na íntegra: Líder...

O primeiro discurso histórico de Keir Starmer como primeiro-ministro na íntegra: Líder trabalhista promete reconstruir o país 'tijolo por tijolo', mas alerta que 'mudança não é como apertar um interruptor'

16
0


O novo primeiro-ministro, Sir Keir Starmer, prometeu reconstruir a confiança na política e devolver a esperança à nação após uma vitória esmagadora do Partido Trabalhista nas Eleições Gerais.

Em seu primeiro discurso em Downing Street, Sir Keir disse que o povo britânico votou “decisivamente pela mudança”.

Ele acrescentou que o país poderia “avançar junto” quando o Partido Trabalhista tomasse posse após 14 anos de governo conservador.

Aqui está seu discurso na íntegra:

'Boa tarde. Acabei de retornar do Palácio de Buckingham, onde aceitei um convite de Sua Majestade, o Rei, para formar o próximo governo desta grande nação.

'Quero agradecer ao primeiro-ministro cessante, Rishi Sunak. Sua conquista como o primeiro primeiro-ministro britânico asiático do nosso país. O esforço extra que isso exigirá não deve ser subestimado por ninguém, e prestamos homenagem a isso hoje. E também reconhecemos a dedicação e o trabalho duro que ele trouxe para sua liderança.

O primeiro-ministro Sir Keir Starmer discursa pela primeira vez hoje em frente ao número 10 da Downing Street

O líder trabalhista e novo primeiro-ministro Sir Keir Starmer fala com a mídia no número 10 hoje

O líder trabalhista e novo primeiro-ministro Sir Keir Starmer fala com a mídia no número 10 hoje

'Mas agora nosso país votou decisivamente pela mudança, pela renovação nacional e pelo retorno da política ao serviço público. Quando a lacuna entre os sacrifícios feitos entre as pessoas e o serviço que elas recebem dos políticos cresce tanto, isso leva a um cansaço no coração de uma nação.

'Um esgotamento da esperança, do espírito, da crença em um futuro melhor. Que precisamos seguir em frente juntos. Agora, essa ferida, essa falta de confiança, só pode ser curada por ações, não por palavras. Eu sei disso, mas podemos começar hoje com o simples reconhecimento de que o serviço público é um privilégio, e que seu governo deve tratar cada pessoa neste país com respeito.

'Se você votou no Partido Trabalhista ontem, nós carregaremos a responsabilidade de sua confiança enquanto reconstruímos nosso país. Mas, quer você tenha votado no Partido Trabalhista ou não, de fato, especialmente se você não votou, eu digo a você diretamente – meu governo irá servi-lo. A política pode ser uma força para o bem. Nós mostraremos isso. Nós mudamos o Partido Trabalhista, o devolvemos ao serviço, e é assim que governaremos. Condado primeiro, partido depois.

'No entanto, se eu for honesto, o serviço é meramente uma pré-condição de esperança. E certamente está claro para todos que nosso país precisa de uma reinicialização maior. Uma redescoberta de quem somos. Porque não importa quão ferozes sejam as tempestades da história, uma das grandes forças desta nação sempre foi nossa capacidade de navegar para águas mais calmas.

O recém-eleito primeiro-ministro Sir Keir Starmer e sua esposa Victoria nos degraus do nº 10 hoje

O recém-eleito primeiro-ministro Sir Keir Starmer e sua esposa Victoria nos degraus do nº 10 hoje

Fotógrafos tiram fotos enquanto Sir Keir Starmer está do lado de fora do No. 10 com sua esposa Victoria hoje

Fotógrafos tiram fotos enquanto Sir Keir Starmer está do lado de fora do No. 10 com sua esposa Victoria hoje

E ainda assim isso depende da política – particularmente daqueles que defendem a estabilidade e a moderação, como eu. Reconhecer quando devemos mudar de rumo. Por muito tempo, fizemos vista grossa enquanto milhões deslizavam para uma maior insegurança. Enfermeiros, construtores, motoristas, cuidadores – pessoas fazendo a coisa certa, trabalhando mais duro a cada dia.

'Reconhecidos em momentos como este antes, mas assim que as câmeras param de rodar, suas vidas são ignoradas. Quero dizer muito claramente a essas pessoas – não desta vez.

'Mudar um país não é como apertar um botão – o mundo agora é um lugar mais volátil. Isso vai levar um tempo. Mas não tenha dúvidas de que o trabalho de mudança começa imediatamente. Não tenha dúvidas de que reconstruiremos a Grã-Bretanha, com riqueza criada em cada comunidade. O NHS de volta aos seus pés, encarando o futuro, fronteiras seguras, ruas mais seguras, todos tratados com dignidade e respeito no trabalho.

'A oportunidade de energia limpa britânica, cortando suas contas de energia para sempre. E tijolo por tijolo, reconstruiremos a infraestrutura de oportunidade. As escolas e faculdades de classe mundial, as casas acessíveis que eu sei que são os ingredientes da esperança para os trabalhadores. A segurança em torno da qual famílias da classe trabalhadora como a minha podem construir suas vidas.

'Porque se eu perguntasse agora se você acredita que a Grã-Bretanha será melhor para seus filhos, sei que muitos de vocês diriam 'não'. E então meu governo lutará todos os dias até que você acredite novamente. De agora em diante, você tem um governo livre de doutrina, guiado apenas pela determinação de servir aos seus interesses. Para desafiar, silenciosamente, aqueles que descartaram nosso país.

'Vocês nos deram um mandato claro. E nós o usaremos para promover mudanças, restaurar o serviço e o respeito à política, acabar com a era de performances barulhentas, pisar mais levemente em suas vidas e unir nosso país. Quatro nações se unindo novamente, enfrentando – como fizemos tantas vezes em nosso passado – os desafios de um mundo inseguro, comprometidas com uma reconstrução calma e paciente.

'Então, com respeito e humildade, convido todos vocês a se juntarem a este governo de serviço na missão de renovação nacional. Nosso trabalho é urgente, e começamos hoje. Muito obrigado.'



Source link