Agora pode ser dito: Hamish Linklater (Missa da Meia-Noite) dublará Batman na mais recente série animada de Bruce Timm, Batman: Cruzado Capado, assumindo tarde Batman: a série animada estrela Kevin Conroy. Você pode ouvir uma prévia do desempenho de Linklater no vídeo abaixo.
Falando com Feira da VaidadeTimm disse que A opinião de Linklater é “ninguém fez nada de animação ainda”.
“Havia certas coisas que eu tinha em mente no início dos anos 90 para o original Batman: a série animada que não consegui fazer”, disse Timm à revista. “Eu queria fazer essa versão emocionalmente confusa do Batman, que é extremamente indiferente e quase desumano. [Bruce Wayne is] uma persona que o próprio Batman cultivou para afastar as pessoas de seu cheiro. No fundo, ele não é um cara divertido. Ele não é charmoso, não é sexy ou algo assim. Ele se dedica a combater o crime 24 horas por dia, 7 dias por semana. Hamish foi realmente o único que acertou em cheio o que queríamos.” Como Timm observa adicionalmente no artigo: “Tínhamos muitas pessoas que eram bons Batmans, mas quase nenhum bom Bruce”.
Nas palavras de Linklater, “Bruce Wayne é a máscara. Ele é a identidade secreta. Ele é a invenção. Batman é o personagem real, o cara real. É ambientado nos anos 40, [so I just thought of] como Batman tentaria se passar por uma socialite playboy. Acho que tentei balançar, balançar e balançar até fazer contato com alguma coisa.”
O artigo também revelou que Christina Ricci foi escalada como a voz de Selina “Mulher-Gato” Kyle, Jamie Chung é a Dra. Harleen “Harley Quinn” Quinzel, e o ex-dublador do Batman, Diedrich Bader, vai interpretar Harvey “Two-Face” Dent; todas as performances são apresentadas como tomadas totalmente novas e invertidas.
Para a Mulher-Gato de Ricci, Timm disse: “Queríamos [Selina Kyle] não ser muito sombrio e sério, como a maioria das Mulheres-Gato tem sido nos últimos 20 anos ou mais. Queríamos que ela fosse… não estúpida, mas simplesmente não sério.” Duas-Caras de Bader também sofrerá uma reversão, com o promotor Harvey Dent começando como um oficial corrupto até seu acidente desfigurante. “Pensamos, bem, e se ele começar como um idiota?”, Disse Timm. “E então, quando ele fica com o rosto desfigurado, pela primeira vez na vida ele realmente sente empatia pelas outras pessoas.”
Quanto a Harley Quinn, seu trabalho como psiquiatra a levou a se tornar uma espécie de vigilante por direito próprio. “Nós imaginamos que, como psiquiatra, sua clientela é formada por alguns dos homens mais ricos e poderosos de Gotham City, e eles despejam todas as suas porcarias nela”, disse Timm. “Isso a está deixando louca. Ela ouve tudo isso, mas por causa do privilégio psiquiatra-cliente, ela não pode fazer nada a respeito. Ela não pode contar a ninguém. Achamos que alguns desses caras provavelmente confessaram coisas realmente horríveis para ela, e ela disse: 'Bem, não posso simplesmente soltar esse cara nas ruas, mas também não posso entregá-lo à polícia. ”
A revista também observou que a série incluirá personagens dublados por Minnie Driver, Eric Morgan Stuart, Michelle C. Bonilla, Krystal Joy Brown, John DiMaggio, McKenna Grace, Jason Watkins, Paul Scheer, Reid Scott, Gary Anthony Williams, Dan Donohue, David Krumholtz, Haley Joel Osment e Toby Stephens – mas seus papéis ainda não foram revelados. Vamos descobrir quem é quem quando Batman: Cruzado Capado estreia em 1º de agosto no Max.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar as novidades Maravilha, Guerra das Estrelase Jornada nas Estrelas lançamentos, o que vem por aí Universo DC no cinema e na TVe tudo o que você precisa saber sobre o futuro da Doutor quem.
